70년대 팝송히트곡, 앤디 깁의 ‘I just want to be your everything’

앤디 깁은 70년대 후반에 꽤 대중적인 인기를 끌었던 팝가수로 여러 히트곡들을 발표했던 70년대의 추억의 아이돌스타다.

앤디 깁은 음악적으로 성공한 세명의 형들을 두고있는데, 디스코음악을 널리 전파시켰던 비지스의 베리 깁, 모리스 깁, 로빈 깁이 바로 앤디 깁의 친형들이라고 하며, 앤디 깁은 특히 큰형 베리 깁의 음악적 조력을 많이 받았던 것으로 알려졌다.

앤디 깁은 70년대 후반 ‘(Love Is) Thicker Than Water’ ‘I just want to be your everything’ ‘Shadow Dancing’ 등 명곡들을 히트시키면서 70년대 후반 젊은이들의 우상으로 자리잡았다.

그런데 앤디 깁은 이 세곡을 히트시킨 후에 더이상 히트곡들이 나오지않아, 오랫동안 슬럼프를 겪게 되는데, 자신이 운영하던 사업체마저 크게 실패하자, 결국 약물에 손을 대게 된다.

한순간에 갑자기 슈퍼스타로 급부상했던 앤디 깁은 자신의 인기가 추락하고 있다는 현실을 잊기위해 마약 같은 약물을 복용했고, 마약중독자로 전락하고 만다.

결국 자신의 저택에서 30세의 젊은나이에 약물중독으로 사망하고 만다.

70년대 후반 한국의 젊은이들에게서도 사랑을 많이 받았던 비운의 가수 앤디 깁의 히트곡 ‘I just want to be your everything’을 한번 감상해보도로 하자!

앤디 깁의 ‘I just want to be your everything’ 노래 동영상

I Just Want to Be Your Everything 가사와 해석

For so long

You and me been finding each other for so long

And the feeling that I feel for you is more then strong, girl

Take it from me

If you give a little more then you're asking for

Your love will turn the key

너무 오랫동안

그대와 나는 너무 오랫동안 서로를 찾고 있었어요

내가 당신을 향한 느낌이 너무나 강한것 같아요

이 느낌을 가져가 보세요

당신이 만약 당신이 원하는것보다 작은 것들을 준다면

당신은 당신의 사랑으로 그 열쇠를 돌려 받을 수 있을거에요

Darling mine

I would wait forever for those lips of wine

Build my world around you, darling

This love will shine girl

Watch it and see

If you give a little more then you're asking for

Your love will turn the key

나의 그대여

나는 와인으로 적셔진 입술로 영원히 기다리겠어요

그리곤 당신의 주변에 나의 세상을 만들고 싶어요 그대여

이사랑은 순수한 빛으로 빤짝이죠

기다리고 지켜 봐주세요

당신이 만약 당신이 원하는것보다 작은 것들을 준다면

당신은 당신의 사랑으로 그 열쇠를 돌려 받을 수 있을거에요

I, I just want to be your everything

Open up the heaven in your heart and let me be

The things you are to me and not some puppet on a string

Oh, if I stay here without you, darling, I will die

I want you laying in the love I have to bring

I'd do anything to be your everything

나는, 난 당신의 모든것이 꼭 되고 싶어요

당신의 마음의 천국문을 열어 나를 받아 들여 주세요

당신은 나의 실체이지 줄위에 꼭두각시가 아니에요

오, 그대없이는 여기에 머물 수가 없어요,그대여, 차라리 죽고 말겠어요

내가 가져온 사랑 안에서 당신 편하게 있기를 원해요

나는 당신의 모든것을 위해 어느것이든 다 할 거에요

Darling for so long

You and me been finding each other for so long

And the feeling that I feel for you is more then strong girl

Take it from me

If you give a little more then you're asking for

Your love will turn the key

I, I just want to be your everything

Open up the heaven in your heart and let me be

The things you are to me and not some puppet on a string

Oh, if I stay here without you, darling, I will die

I want you laying in the love I have to bring

I'd do anything to be your everything